Zoom, Meet, Teams và video
Subtalk nghe âm thanh của máy Mac và micro của bạn. Không có gì tham gia cuộc họp: không bot, không plugin, không cần gửi đường dẫn.
Subtalk / Mac / Cuộc họp
Mọi cuộc họp,
bằng tiếng của bạn
Subtalk là app cho Mac, hiện phụ đề dịch ngay khi người khác nói trong cuộc gọi, cuộc họp và video, rồi biến mỗi buổi thành ghi chú có tóm tắt, quyết định và việc cần làm. Nhận dạng giọng nói, dịch và tóm tắt đều chạy trên máy Mac của bạn: những gì bạn nghe và nói không bị gửi đi đâu.
MáyMac chip Apple · macOS 26+
Dữ liệuTrên máy Mac · Không đám mây
GiáDùng thử 7 ngày · Giá sắp công bố
Phụ đề trực tiếp
Phụ đề ngay
khi người khác nói
Nổi trên mọi cửa sổ
Dải phụ đề nổi luôn nằm trên cửa sổ cuộc họp. Chọn thêm ngôn ngữ phụ đề thứ hai, hoặc dịch lời bạn nói sang tiếng của bên kia.
Anh, Trung, Thái, Việt và nhiều tiếng khác
Khoảng 30 ngôn ngữ để nghe và dịch. Một số tiếng cần tải mô hình một lần trong app; bản dịch của Apple cần gói ngôn ngữ miễn phí của macOS.
Tính năng
Không đám mây · App không cần tài khoản
Những gì bạn nghe
ở lại trên máy Mac
Bộ máy chạy trên Mac
Nhận dạng giọng nói và dịch trên máy của Apple, cùng các mô hình giọng nói và AI tải một lần trong app (mô hình tóm tắt nặng 2,7 GB, cần máy từ 12 GB bộ nhớ). Không có âm thanh hay chữ nào gửi lên máy chủ.
Ghi chú được giữ kín
Ghi chú được mã hoá trong thư mục của app trên máy Mac. Bản ghi âm chỉ được giữ khi bạn bật Lưu ghi âm.
Mã kích hoạt, không cần tài khoản
App mở khoá bằng mã kích hoạt, kiểm tra ngay trên máy. Trong app không có đăng nhập, không có thống kê sử dụng.
Còn có trong Subtalk
Gọn gàng
sau mỗi buổi họp
Tìm nhanh
Tìm lại ghi chú của mọi buổi họp bằng ⌘K.
Dự án
Gom ghi chú của cùng một khách hàng hay một dự án vào một chỗ.
Tên người nói
Đổi “Người 1”, “Người 2” thành tên thật trong lời thoại.
Subtalk / Dùng thử miễn phí
Thử ngay ở buổi họp tới,
miễn phí 7 ngày
Tải Subtalk, đăng nhập tài khoản Yangopen và lấy mã dùng thử cho máy Mac của bạn: đủ mọi tính năng, không cần thẻ. Subtalk chạy trên Mac chip Apple, macOS 26 trở lên. Giá bản quyền sẽ đăng ở trang này khi mở bán; đó là bản quyền mua một lần, không phải gói thuê bao. Ghi chú của bạn vẫn mở được sau khi hết hạn dùng thử.