Ngày hiệu lực: 4 tháng 10, 2026
1. Giấy phép
Việc dùng Dharma Mala tuân theo EULA tiêu chuẩn của Apple và điều khoản này. Khi có khác biệt, EULA của Apple được ưu tiên với những nội dung nó quy định.
2. Premium (mua một lần)
- Premium là một giao dịch mua trong ứng dụng, trả một lần vào Apple Account khi bạn xác nhận. Không phải thuê bao, không tự gia hạn và không trừ tiền thêm.
- Giá hiển thị trong ứng dụng trước khi mua. Premium được mở trên mọi thiết bị dùng cùng Apple Account (bấm “Khôi phục giao dịch”).
- Hoàn tiền do Apple xử lý theo chính sách của Apple.
- Bản miễn phí vẫn giữ nguyên pháp tu và dữ liệu của bạn; Premium thêm tính năng.
3. Nội dung thư viện
Tài liệu, video và link phòng họp bạn thêm nằm trên máy của bạn (và trong iCloud nếu bật đồng bộ). Chỉ thêm tài liệu bạn được phép lưu giữ, và tôn trọng các giới hạn vị Thầy đặt ra cho kinh văn và bản ghi.
4. Lịch và nội dung tôn giáo
Ngày Tạng được tính theo hệ Phugpa và đối chiếu với lịch đã công bố, nhưng mỗi truyền thống, tu viện có thể giữ ngày khác. Chân ngôn mẫu theo bản phổ biến. Lịch vạn sự (cắt tóc, treo cờ, hướng xuất hành…) là lời khuyên truyền thống từ các nguồn ghi ở Cài đặt → Giới thiệu → Giấy phép; tục từng nơi có thể khác và đây không phải lời khuyên y tế hay chuyên môn. Nhiều pháp Kim Cương thừa cần quán đảnh, khẩu truyền và hướng dẫn từ vị Thầy đủ phẩm chất; ứng dụng không trao những điều đó.
5. Dữ liệu của bạn
Bạn tự chịu trách nhiệm sao lưu dữ liệu. Xem Chính sách quyền riêng tư về cách xử lý dữ liệu.
6. Sử dụng hợp lệ
Không dùng ứng dụng để lưu hoặc chia sẻ nội dung vi phạm pháp luật.
7. Miễn trừ và giới hạn trách nhiệm
Ứng dụng được cung cấp “nguyên trạng”. Trong phạm vi pháp luật cho phép, Yangopen không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp, kể cả mất dữ liệu tu tập không được sao lưu.